在美国举行的中国文化节迎来了大型创编木偶皮影戏--《来自中国的三个传说》,首次采用的数码动画手段赋予了皮影,这一中国传统民间表演,更多现代的活力。
地道的英语台词,逼真的木偶道具,耳目一新的多媒体动画,《来自中国的三个传说》以三个独立的故事,讲述了中国历史的变迁。 唐明皇与杨贵妃、在日军侵华战争下侥幸逃生的小男孩,还有最近来中国投资的商人,都被木偶和皮影表现得唯妙唯肖。有观众赞叹,这个演出非常特别,我以前没有见过这样的木偶剧。
此次演出会聚了中国和美国两地精心制作的140多个木偶和皮影,他们各个都是根据故事情节量身特制,连每一个的表演形式还经过一对一的特别设计。此次表演还首次采用了高科技数码动画,让美国观众大开眼界。
有观众表示,演出非常专业,尤其喜欢多媒体的部分。
2003年秋,著名美籍华人故事大师张平受肯尼迪中心邀请,远赴西安,与陕西省民间艺术剧院合作,由此诞生的〈来自中国的三个传说〉自上演后大获好评,在结束肯尼迪中心表演之后,该剧将赴纽约参加演出,预计还将于明年在亚洲进行巡演。
《来自中国的三个传说》将在肯尼迪中心连续上演三天,此后即将上演的陕西皮影戏将把中国西部的特色文化更多的带给华盛顿的观众。 |